"inclination" in Bengali

• প্রবণতা
• ঝোঁক
• ঢাল

Definition

কোনো কিছু করার প্রতি ঝোঁক বা প্রবণতা; পাশাপাশি কিছু কিছুর দিকে ঢাল বা হেলে থাকা অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

‘inclination’ সাধারণত মানসিক বা আবেগগত প্রবণতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('an inclination to help others'), তবে ঢাল বা ঝোঁকও বোঝাতে পারে। ‘incline’ (verb বা noun) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She has an inclination to help people in need.

তার মানুষের সাহায্য করার **প্রবণতা** আছে।

The roof has a slight inclination to the east.

ছাদের একটু **ঢাল** পূর্ব দিকে।

He showed no inclination to leave the party early.

সে পার্টি আগেই ছেড়ে যাওয়ার কোনো **প্রবণতা** দেখায়নি।

My natural inclination is to stay quiet in big groups.

বড় দলে চুপচাপ থাকার আমার স্বাভাবিক **ঝোঁক**।

Despite his inclination for adventure, he chose a steady job.

অ্যাডভেঞ্চারের প্রতি তার **ঝোঁক** থাকা সত্ত্বেও, সে একটি স্থায়ী চাকরি বেছে নিয়েছে।

Teachers often notice a student's inclination toward certain subjects.

শিক্ষকেরা প্রায়ই ছাত্রদের নির্দিষ্ট বিষয়ের প্রতি **প্রবণতা** লক্ষ্য করেন।