"incinerated" in Russian
Definition
Что-либо полностью сжигается до пепла, обычно с помощью специального оборудования или под контролем. Обычно используется для отходов, тел умерших или опасных материалов.
Usage Notes (Russian)
Слово официальное, часто встречается в научных, медицинских и экологических темах. Фразы вроде 'waste incinerated', 'body was incinerated' характерны для этого глагола. Не применяется к обычной готовке или случайным пожарам.
Examples
All the old documents were incinerated.
Все старые документы были **сожжёны**.
The hazardous waste was incinerated at a special facility.
Опасные отходы были **инсенерированы** на специальном объекте.
After the fire, the building was completely incinerated.
После пожара здание было полностью **сожжёно**.
The medical waste must be incinerated to prevent disease spread.
Медицинские отходы должны быть **инсенерированы** для предотвращения распространения болезней.
Anything left unclaimed was simply incinerated at the end of the year.
Все, что осталось невостребованным, просто **сожжено** в конце года.
The forest was so dry that when lightning struck, acres were incinerated in minutes.
Лес был настолько сухой, что когда ударила молния, за считанные минуты были **сожжены** гектары.