"incidentally" in Japanese

ちなみについでに

Definition

主題から少し外れた情報や、追加で伝えたい事を紹介する時に使います。「ちなみに」とほぼ同じ意味です。

文頭で使うことが多く、“by the way” よりややフォーマル。話題を変えたり、補足情報を伝えるときに便利です。

Incidentally, the meeting is at 3 PM, not 2 PM.

**ちなみに**、会議は3時で、2時ではありません。

I saw Tom yesterday. Incidentally, he asked about you.

昨日トムに会いました。**ちなみに**、彼があなたのことを聞いていました。

Incidentally, do you know where the library is?

**ちなみに**、図書館がどこにあるか知っていますか？

I love this café. Incidentally, they just started serving breakfast all day.

このカフェが大好きです。**ちなみに**、ここは最近一日中朝食を出しています。

We finished the project. Incidentally, the boss was really impressed.

プロジェクトが終わりました。**ちなみに**、上司はとても感心していました。

Incidentally, if you need any help, just let me know.

**ちなみに**、何か手伝いが必要なら、遠慮なく言ってください。