"inches" em Japanese
インチ
Definição
インチは、主にアメリカやイギリスなどで使われる長さの単位です。とてもわずかな量や距離を表す比喩として使われることもあります。
Notas de Uso (Japanese)
正確な長さの計測に使われることが多く、“12インチ”や“数インチの長さ”などと言います。比喩的には“not an inch”“inch by inch”のような表現で使われます。動詞の“inch”（少しずつ動く）とは混同しないようにしましょう。
Exemplos
The box is ten inches wide.
箱は幅が10**インチ**です。
The baby is twenty inches long.
赤ちゃんは身長が20**インチ**です。
We need a board that is six inches thick.
幅が6**インチ**の板が必要です。
The water rose a few inches overnight.
一晩で水位が数**インチ**上がった。
He missed the ball by inches.
彼はボールにあと数**インチ**で届かなかった。
The deal fell apart just inches from the finish line.
契約はあとわずか数**インチ**でまとまるところだったのに破談になった。