"inches" in Bengali

• ইঞ্চি

Definition

ইঞ্চি একটি দৈর্ঘ্যের একক, সাধারণত যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও আরও কিছু দেশে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়ই খুব ছোট পরিমাণ বা দূরত্ব বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সংখ্যাসূচক পরিমাপে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন '১২ ইঞ্চি', 'কয়েক ইঞ্চি লম্বা'। রূপক অর্থে ব্যবহার হলে 'এক ইঞ্চিও নয়', 'ইঞ্চি বাই ইঞ্চি' যেমন বাক্য দেখা যায়। ইংরেজি verb 'inch' (ধীরে এগোনো) থেকে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The box is ten inches wide.

বাক্সটি দশ **ইঞ্চি** চওড়া।

The baby is twenty inches long.

শিশুটি বিশ **ইঞ্চি** লম্বা।

We need a board that is six inches thick.

আমাদের ছয় **ইঞ্চি** পুরু একটি বোর্ড দরকার।

The water rose a few inches overnight.

রাতে পানি কয়েক **ইঞ্চি** বেড়েছিল।

He missed the ball by inches.

সে বলটি **ইঞ্চি** দিয়ে মিস করল।

The deal fell apart just inches from the finish line.

চুক্তিটি সফলতার খুব কাছাকাছি আসার পরও মাত্র কয়েক **ইঞ্চি** আগে ভেঙে গেল।