"incentive" in Chinese (Traditional)

• 激勵
• 動機

Definition

用來激勵某人去做某事或更加努力的事物，通常藉由獎勵或好處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業、教育和經濟領域。常見搭配「經濟激勵」、「稅收激勵」；與「motivation（動機）」不同，「motivation」為內在驅力，「incentive」為外部誘因。常用語如「提供激勵」、「給予激勵」 。

Examples

The company gave workers an incentive to finish early.

公司給員工一個**激勵**，讓他們提前完成。

A cash bonus is a common incentive in sales jobs.

現金獎金在銷售工作中是常見的**激勵**。

There was an incentive for students to read more books.

學生們有一個**激勵**去多讀書。

Without any real incentive, people just don’t try as hard.

沒有真正的**激勵**，人們往往不會那麼努力。

The government offered a tax incentive for buying electric cars.

政府為購買電動車提供了稅收**激勵**。

Sometimes just a little incentive is all it takes to get started.

有時候，只需要一點點**激勵**就能啟動。