"incendiary" in Japanese
焼夷性の扇動的な
Definition
火事を起こすために作られたもの、または強い感情や対立を引き起こすことを意図した発言や文章などを指します。
Usage Notes (Japanese)
主にニュースやフォーマルな場面で使われます。「incendiary device」は焼夷装置、「incendiary speech」は扇動的なスピーチです。
Examples
The police found an incendiary device in the building.
警察は建物で**焼夷性の**装置を発見した。
His speech was called incendiary by the newspapers.
彼のスピーチは新聞で**扇動的な**と呼ばれた。
The suspect carried an incendiary object into the store.
容疑者は店に**焼夷性の**物体を持ち込んだ。
That tweet was pretty incendiary—no wonder it went viral.
あのツイートはかなり**扇動的な**内容だったから、バズったのも当然だ。
The documentary was criticized for its incendiary claims about the company.
そのドキュメンタリーは会社についての**扇動的な**主張で批判を受けた。
He was arrested after setting off an incendiary bomb in the parking lot.
彼は駐車場で**焼夷性の**爆弾を爆発させた後、逮捕された。