"incarceration" in Arabic

• السجن
• الحبس

Definition

السجن هو وضع شخص في الحبس كعقوبة على جريمة ارتكبها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني، يُستخدم غالبًا في النقاشات القانونية والاجتماعية. يُقال 'معدل السجن' أو 'فترة السجن'. لا تخلط بينه وبين 'الاحتجاز' فهو أوسع من حيث الاستخدام.

Examples

His incarceration lasted five years.

استمرت فترة **السجن** خمس سنوات.

Many people are against the incarceration of young offenders.

كثير من الناس يعارضون **سجن** المجرمين الشباب.

The judge ordered the incarceration of the suspect.

أمر القاضي بـ **سجن** المشتبه به.

After years of incarceration, he finally got a second chance at life.

بعد سنوات من **السجن**، حصل أخيرًا على فرصة جديدة في الحياة.

The documentary explores the impact of mass incarceration on communities.

يستكشف الفيلم الوثائقي تأثير **السجن** الجماعي على المجتمعات.

Advocates are calling for alternatives to incarceration, especially for non-violent crimes.

يدعو النشطاء إلى بدائل لـ **السجن**، خاصة للجرائم غير العنيفة.