"inbred" in Spanish
Definition
Se refiere a un animal, planta o grupo producido por la reproducción entre individuos muy cercanos genéticamente, lo que puede reducir la diversidad genética y causar problemas de salud o calidad.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico, principalmente en biología o genética, y a veces usado metafóricamente para grupos cerrados. Suele tener una connotación negativa, asociada a problemas por falta de diversidad. No se utiliza habitualmente para personas en contextos educados.
Examples
The farm avoided using inbred animals to keep the herd healthy.
La granja evitó usar animales **consanguíneos** para mantener saludable el rebaño.
Inbred plants often have weaker resistance to disease.
Las plantas **endogámicas** suelen tener menor resistencia a las enfermedades.
Scientists study how being inbred affects animals’ growth.
Los científicos estudian cómo ser **consanguíneo** afecta el crecimiento de los animales.
Over generations, the dogs became highly inbred, leading to health problems.
Con el paso de las generaciones, los perros se volvieron muy **consanguíneos**, lo que causó problemas de salud.
He used the term 'inbred' jokingly to describe a small, isolated town.
Usó el término '**consanguíneo**' en broma para describir un pequeño pueblo aislado.
Some purebred horses are so inbred that breeders worry about their long-term fitness.
Algunos caballos de pura raza son tan **endogámicos** que a los criadores les preocupa su salud a largo plazo.