"inbred" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um animal, planta ou grupo produzido pelo cruzamento entre indivíduos geneticamente próximos, frequentemente levando à redução da diversidade genética e possíveis problemas de saúde ou qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo essencialmente técnico ou formal, utilizado em biologia e genética ou metaforicamente para grupos sociais fechados. Costuma ter conotação negativa, sugerindo problemas por falta de diversidade. Não se usa normalmente para pessoas em conversas formais.
Examples
The farm avoided using inbred animals to keep the herd healthy.
A quinta evitou usar animais **endogâmicos** para manter o rebanho saudável.
Inbred plants often have weaker resistance to disease.
As plantas **endogâmicas** frequentemente têm menor resistência a doenças.
Scientists study how being inbred affects animals’ growth.
Cientistas estudam como ser **endogâmico** afeta o crescimento dos animais.
Over generations, the dogs became highly inbred, leading to health problems.
Ao longo das gerações, os cães tornaram-se altamente **endogâmicos**, resultando em problemas de saúde.
He used the term 'inbred' jokingly to describe a small, isolated town.
Usou o termo '**endogâmico**' em tom de brincadeira para descrever uma pequena vila isolada.
Some purebred horses are so inbred that breeders worry about their long-term fitness.
Alguns cavalos de raça pura são tão **endogâmicos** que os criadores ficam preocupados com a saúde a longo prazo.