"inappropriate" in Japanese

不適切不適当

Definition

特定の状況や場所、人にふさわしくない言動や服装などを指します。

「inappropriate」は行動、発言、服装などによく使われ、「inappropriate language」や「inappropriate behavior」のような表現で、単に理想的でない以上に不快感や問題を示す。

That joke is inappropriate for school.

そのジョークは学校では**不適切**です。

He wore inappropriate clothes to the wedding.

彼は結婚式に**不適切**な服を着てきた。

It is inappropriate to shout in a library.

図書館で叫ぶのは**不適切**です。

His comment felt really inappropriate, so nobody laughed.

彼のコメントは本当に**不適切**に感じて、誰も笑わなかった。

I didn't say anything, but I thought the question was inappropriate.

私は何も言いませんでしたが、その質問は**不適切**だと思いました。

Posting that photo at work would be totally inappropriate.

その写真を職場に投稿するのはまったく**不適切**だろう。