"inanimate" in Japanese

無生物の生命のない

Definition

生きていないもの、特に人や動物、植物のように生を持たないものを指します。主に命や動きのない物体について使います。

主にフォーマルや科学的な文脈で「無生物の物」「無生物体」などと一緒に使われます。人や動物には使いません。

A rock is an inanimate object.

岩は**無生物の**物体です。

Plants are alive, but a chair is inanimate.

植物は生きているが、椅子は**無生物の**ものです。

The museum displays many inanimate artifacts.

博物館には多くの**無生物の**遺物が展示されています。

He talked to the statue as if it wasn't inanimate.

彼はその像が**無生物の**ものでないかのように話しかけた。

Sometimes inanimate things seem to tell a story just by being there.

時には**無生物の**ものが、ただそこにあるだけで物語を語っているように感じることがある。

The room felt cold and inanimate after everyone left.

みんなが出て行った後、その部屋は冷たくて**無生物の**ように感じられた。