"inadvertently" in Korean
무심코본의 아니게
Definition
어떤 일이 의도하지 않게, 실수로, 또는 자신도 모르게 일어났을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 공식적인 상황에서 실수나 사고를 묘사할 때 사용합니다. '우연히', '실수로'와 비슷하지만, 본의가 없음을 강조합니다. '무심코'는 부주의보다는 의도하지 않았음을 드러냅니다.
Examples
He inadvertently broke the vase while cleaning.
그는 청소를 하다가 **무심코** 꽃병을 깨뜨렸다.
She inadvertently left her keys at home.
그녀는 **무심코** 집에 열쇠를 두고 나왔다.
The email was inadvertently sent to the wrong person.
이메일이 **무심코** 다른 사람에게 보내졌다.
I inadvertently called her by the wrong name at the party.
파티에서 나는 그녀를 **무심코** 잘못된 이름으로 불렀다.
The document was inadvertently deleted and can't be recovered.
문서가 **무심코** 삭제되어 복구할 수 없다.
If I've inadvertently offended you, I apologize.
제가 **무심코** 기분을 상하게 했다면 죄송합니다.