"inactive" in Chinese (Traditional)

• 不活躍的
• 不活動的

Definition

指沒有參與活動、運動或工作的狀態；不活躍、不運作。可以形容人、事物或組織沒有被使用或沒有做任何事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Inactive” 多用於正式、技術、醫療或組織環境中（如“inactive account”，“inactive lifestyle”），語氣中性。不要與“lazy”（懶惰、有負面評判）或“passive”（被動、參與較少）混淆。

Examples

The volcano has been inactive for years.

這座火山已經**不活躍**多年了。

My computer was inactive all day.

我的電腦一整天都**不活動**。

He became inactive after he retired.

他退休後變得**不活躍**了。

If your account stays inactive for too long, it might be deleted.

如果你的帳戶長時間**不活躍**，可能會被刪除。

I feel so inactive when I sit at my desk all day.

我整天坐在桌前時覺得自己很**不活躍**。

Some chemicals are inactive unless mixed with water.

有些化學物質**不活躍**，除非與水混合。