"impudent" in Spanish
Definition
Que muestra falta de respeto, especialmente siendo descarado o atrevido de manera inadecuada.
Usage Notes (Spanish)
'Impudent' es formal y suele encontrarse en textos escritos o académicos. Se usa con frecuencia en 'impudent child' o 'impudent remark'. A menudo se confunde con 'insolent' o 'impertinent', pero 'impudent' enfatiza la falta de respeto abierta a la autoridad o mayores.
Examples
The student gave an impudent answer to the teacher.
El estudiante dio una respuesta **impertinente** al profesor.
It was impudent of him to interrupt the meeting like that.
Fue **impertinente** por su parte interrumpir la reunión así.
She found his impudent behavior shocking.
Ella encontró su comportamiento **impertinente** impactante.
You’re being impudent—apologize right now!
¡Estás siendo **impertinente**—pide disculpas ahora mismo!
Only an impudent person would make a joke at a time like this.
Solo una persona **impertinente** haría una broma en un momento así.
His impudent grin told me he wasn’t sorry at all.
Su sonrisa **impertinente** me dijo que no se arrepentía en absoluto.