"impudent" in Portuguese (PT)
Definition
Que demonstra falta de respeito, especialmente sendo atrevido ou rude de forma inadequada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Impudent' é formal e mais usado em inglês escrito ou académico, normalmente em expressões como 'impudent child' ou 'impudent remark'. É muitas vezes confundido com 'insolent' ou 'impertinent', mas refere-se em especial à falta de respeito corajosa perante uma autoridade.
Examples
The student gave an impudent answer to the teacher.
O aluno deu uma resposta **imprudente** ao professor.
It was impudent of him to interrupt the meeting like that.
Foi **imprudente** da parte dele interromper a reunião daquela forma.
She found his impudent behavior shocking.
Ela achou o comportamento dele **imprudente** chocante.
You’re being impudent—apologize right now!
Estás a ser **imprudente**—pede desculpa já!
Only an impudent person would make a joke at a time like this.
Só uma pessoa **imprudente** faria uma piada numa situação destas.
His impudent grin told me he wasn’t sorry at all.
O sorriso **imprudente** dele mostrava que não estava nada arrependido.