"impudent" en Korean

• 건방진
• 뻔뻔스러운

Definición

예의나 규범을 무시하고 지나치게 당당하거나, 나이 많은 사람에게 무례하게 구는 태도.

Notas de Uso (Korean)

'Impudent'는 주로 글이나 격식있는 상황에서 쓰입니다. 'impudent child'는 '건방진 아이'와 비슷합니다. 비슷한 단어로는 'insolent', 'impertinent'가 있지만 쓰임이 조금 다릅니다. 주로 윗사람이나 권위자에게 무례하게 쓸 때 사용합니다.

Ejemplos

The student gave an impudent answer to the teacher.

학생은 선생님께 **건방진** 대답을 했다.

It was impudent of him to interrupt the meeting like that.

회의를 저렇게 방해하다니 정말 **건방진** 행동이었다.

She found his impudent behavior shocking.

그의 **건방진** 행동에 그녀는 놀랐다.

You’re being impudent—apologize right now!

너 지금 **건방지게** 굴고 있어—당장 사과해!

Only an impudent person would make a joke at a time like this.

이럴 때 농담을 할 사람은 **건방진** 사람뿐이다.

His impudent grin told me he wasn’t sorry at all.

그의 **건방진** 미소를 보니 전혀 미안해하지 않는다는 것을 알 수 있었다.