"impudent" in Indonesian
Definition
Perilaku tidak sopan atau kurang hormat, terutama dengan cara berani atau kasar terhadap otoritas atau orang yang lebih tua.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering dipakai dalam tulisan atau konteks formal; 'impudent child' berarti anak kurang ajar. Mirip dengan 'insolent' dan 'impertinent' tapi beda dalam penggunaan. Biasanya dipakai untuk sikap kurang ajar pada orang tua atau atasan.
Examples
The student gave an impudent answer to the teacher.
Siswa itu memberikan jawaban yang **kurang ajar** kepada gurunya.
It was impudent of him to interrupt the meeting like that.
Memotong rapat seperti itu sungguh **kurang ajar** darinya.
She found his impudent behavior shocking.
Dia terkejut dengan sikapnya yang **kurang ajar**.
You’re being impudent—apologize right now!
Kamu sedang **kurang ajar**—minta maaf sekarang juga!
Only an impudent person would make a joke at a time like this.
Hanya orang yang **kurang ajar** yang akan bercanda di saat seperti ini.
His impudent grin told me he wasn’t sorry at all.
Senyuman **kurang ajar**-nya menunjukkan bahwa dia sama sekali tidak menyesal.