"imprinted" بـTurkish
التعريف
Bir yüzeye işlenmiş veya damgalanmış olan, ya da hafızada veya duygularda kalıcı şekilde yer edinmiş anlamına gelir. Hem fiziksel hem de zihinsel olarak kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle daha resmi veya betimleyici anlatımlarda kullanılır. 'imprinted on my mind', 'imprinted logo' gibi kalıplaşmış ifadelerle sıkça geçer. Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılabilir. 'printed' ile karıştırmayın.
أمثلة
The company logo was imprinted on the T-shirts.
Şirket logosu tişörtlere **basılmıştı**.
Her name was imprinted on the trophy.
Onun ismi kupaya **kazınmıştı**.
The pattern was imprinted in the clay.
Desen kilden **damgalanmıştı**.
That moment is forever imprinted on my mind.
O an zihnime sonsuza kadar **kazınmış** durumda.
His words were deeply imprinted in my heart.
Sözleri kalbime derinlemesine **kazınmıştı**.
The image of the mountains remained imprinted in his memory after the trip.
Seyahatten sonra dağların görüntüsü hafızasında **kazınmış** olarak kaldı.