"impressive" in Chinese (Traditional)

• 令人印象深刻的
• 了不起的

Definition

如果某事或某人令人印象深刻，就是說它因為非常優秀、規模大、技術高超或很重要而讓人佩服。這個詞可以形容人、表演、成績、地方或成就。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'impressive performance'、'impressive result'、'impressive view'、'impressive resume' 等搭配使用。它是一個正面詞，日常和正式英語裡都很常見。語氣比 'good' 強，但通常沒有 'amazing' 那麼強烈。

Examples

Your test score is very impressive.

你的考試成績非常**令人印象深刻**。

She gave an impressive speech at school.

她在學校做了一場**令人印象深刻的**演講。

This building is really impressive.

這棟大樓真的很**令人印象深刻**。

For someone so new to the job, her progress has been pretty impressive.

對一個剛做這份工作不久的人來說，她的進步相當**令人印象深刻**。

I knew the team was good, but that last-minute comeback was seriously impressive.

我知道這支隊伍很強，但最後一分鐘的逆轉真的**令人印象深刻**。

He doesn't talk much, but when he does, people listen—he has an impressive presence.

他話不多，但一開口大家就會聽——他很有**令人印象深刻的**氣場。