"impressions" in Arabic

• انطباعات

Definition

الانطباعات هي الأفكار أو الأحاسيس أو الصور الذهنية التي تحصل عليها عن شيء أو شخص ما، خاصة بعد مقابلتهم أو رؤيتهم لأول مرة. ويمكن أن تعني أيضاً تقليد شخص آخر في الأداء بالصوت أو الأسلوب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عبارة 'first impressions' بشكل شائع لوصف الرأي الأول عن شخص. في مجال الترفيه 'impressions' تعني تقليد شخصية أو صوت مشهور. غالباً ما تستعمل مع أفعال مثل 'ترك انطباعاً' أو 'أعطى انطباعاً'. نادراً ما تخلط مع معنى الطباعة.

Examples

My first impressions of the city were very positive.

كانت أول **انطباعاتي** عن المدينة إيجابية جداً.

She does funny impressions of celebrities.

هي تقدم **انطباعات** مضحكة عن المشاهير (تقليد أصواتهم أو أسلوبهم).

Many people base their decisions on their impressions.

كثير من الناس يتخذون قراراتهم بناءً على **انطباعاتهم**.

His impressions of politicians always make everyone laugh.

تقليداته (أو **انطباعاته**) عن السياسيين تجعل الجميع يضحكون.

I try not to judge people only by my first impressions.

أحاول ألّا أحكم على الناس فقط من خلال أول **انطباعاتي**.

The show was full of great impressions, from singers to famous actors.

العرض كان مليئاً بـ **انطباعات** رائعة، من تقليد المغنين إلى المشاهير.