"impressed" in Japanese

• 感心した
• 印象を受けた

Definition

誰かや何かの優れた点や特別さに感動したり、尊敬や驚きを覚える気持ち。

Usage Notes (Japanese)

普通は「by」や「with」などの前置詞を伴うことが多いです（例: 'impressed by her work'）。『impressive』は物や事柄、『impressed』は人の感じた気持ちを表します。be, look, seemなどの動詞とよく使われます。

Examples

I was impressed by her English.

彼女の英語に**感心しました**。

We were impressed with the hotel.

私たちはそのホテルに**感心しました**。

The teacher looked impressed.

先生は**感心した**様子だった。

Honestly, I'm really impressed that you finished all of that in one day.

正直、一日で全部終えたなんて本当に**感心してる**よ。

She wasn't easily impressed, so his idea had to be good.

彼女はあまり**感心しない**人なので、彼のアイデアはよほど良かったはずだ。

I came in expecting a small office, but I left seriously impressed.

小さなオフィスだと思って入ったけど、出るときは本当に**感心して**いた。