"impregnable" in Japanese

• 難攻不落
• 打ち破れない

Definition

攻め落とすことや突破することができないほど非常に強固なこと。城や防御だけでなく、反論できない主張などにも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に文章やフォーマルな場面で使われます。「impregnable castle（難攻不落の城）」や「impregnable defense（鉄壁の防御）」のように対象は物や主張に限られ、人には使いません。

Examples

The castle was impregnable.

その城は**難攻不落**だった。

Our defense was impregnable during the game.

試合中、私たちの守備は**難攻不落**だった。

The fortress looked impregnable from the outside.

その要塞は外から見ると**難攻不落**に見えた。

With these walls, the city is practically impregnable.

これらの壁があれば、この町はほとんど**難攻不落**だ。

She built an impregnable case that no one could argue with.

彼女は誰も反論できない**打ち破れない**主張を作り上げた。

They thought their system was impregnable until it was hacked.

彼らはシステムが**打ち破れない**と思っていたが、ハッ킹されたときにそうではなかったと気付いた。