"impounded" in Japanese

• 押収された
• 保管された

Definition

何かが押収された場合、それは当局や警察によって一時的に保管または管理されている状態です。多くは法律違反のためです。

Usage Notes (Japanese)

押収は主に車両や動物、商品などに使われ、正式または法律的な場面で用いられます。一時的な管理であり、完全な没収とは異なります。

Examples

The police impounded his car after the accident.

警察は事故の後、彼の車を**押収しました**。

The stray dog was impounded by animal control.

迷い犬は動物管理局に**保管されました**。

All the illegal goods were impounded at the border.

すべての違法な品物は国境で**押収されました**。

My bike got impounded because I parked in the wrong place.

間違った場所に自転車を止めたので**押収されました**。

Their pet was accidentally impounded, but they got him back the next day.

ペットは間違えて**保管されました**が、翌日戻ってきました。

The warehouse was impounded during the investigation, so nobody could enter.

調査中、倉庫は**押収されて**いたので誰も入れませんでした。