"impound" in Spanish
Definition
Quitar y retener algo, normalmente por una autoridad como la policía, a menudo por infringir una norma o para investigar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales o formales. Se ve mucho en frases como 'impound a car.' No es exactamente igual a 'seize'; 'impound' implica retener oficialmente el objeto.
Examples
The police impounded his car because he was parked illegally.
La policía **confiscó** su coche porque estaba mal aparcado.
They will impound any animal found without a collar.
Van a **incautar** cualquier animal que encuentren sin collar.
Authorities have the right to impound goods at the border.
Las autoridades tienen derecho a **confiscar** mercancías en la frontera.
If your dog keeps escaping, the shelter might impound him next time.
Si tu perro sigue escapando, el refugio podría **incautarlo** la próxima vez.
They had to impound the evidence until the trial was over.
Tuvieron que **incautar** las pruebas hasta que terminó el juicio.
When you don't pay a ticket, the city can impound your car.
Si no pagas una multa, la ciudad puede **confiscar** tu coche.