"impound" in Japanese

押収する保管する(当局による)

Definition

違反や調査のために警察などの権限で物を一時的に取り上げて保管すること。

法的・公式な場面で使うことが多い。'impound a vehicle'は車を押収して保管する意味。'seize' より限定的で、一時的に保管されるニュアンス。

The police impounded his car because he was parked illegally.

警察は違法駐車のために彼の車を**押収しました**。

They will impound any animal found without a collar.

首輪が付いていない動物は**押収される**ことになります。

Authorities have the right to impound goods at the border.

当局は国境で商品を**押収する**権利がある。

If your dog keeps escaping, the shelter might impound him next time.

犬がまた逃げると、シェルターが次は**押収する**かもしれません。

They had to impound the evidence until the trial was over.

裁判が終わるまで証拠を**保管して**おく必要があった。

When you don't pay a ticket, the city can impound your car.

罰金を払わないと、市が車を**押収する**ことがあります。