"impotent" 的Japanese翻译
释义
何かを効果的に行う力や能力がないこと、無力である状態。状況を変えたり影響を与えることができないことを指します。
用法说明（Japanese）
この単語には医療的な意味（性的不能）があるため、使う時は注意が必要です。文語や文学では「impotent rage（どうにもできない怒り）」のように使われます。日常会話では「powerless」に置き換えると無難です。
例句
The government seemed impotent in the face of the growing crisis.
政府は拡大する危機の前でまったく**無力な**ように見えた。
He felt impotent rage building inside him, knowing there was nothing he could do.
何もできないとわかって、彼の中に**無力な**怒りが込み上げてきた。
Without funding, the organization was impotent to carry out its mission.
資金がなければ、その団体は目標を果たすことが**無力な**状態だった。
We stood there watching the flood waters rise, completely impotent to stop it.
私たちは浸水するのをただ見ているだけで、完全に**無力な**ままだった。
Laws are impotent if there's no one to enforce them.
誰も執行しなければ、法律は**無力な**存在となる。
She felt an impotent frustration at being ignored every time she raised the issue.
彼女が問題を提起するたびに無視され**無力な**苛立ちを感じた。