"impotence" in Portuguese (PT)
Definition
Impotência é a incapacidade de conseguir ou manter uma capacidade física ou mental, especialmente sobre a incapacidade de um homem em ter ou manter uma ereção. Também pode significar falta de poder ou eficácia geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Impotência' pode referir-se à disfunção eréctil, mas também é usada metaforicamente para falta de poder ou influência. Em linguagem médica atual, normalmente se usa 'disfunção eréctil'. Pode soar formal ou antiquado fora do contexto médico.
Examples
He felt a sense of impotence when he couldn't help his friend.
Ele sentiu uma sensação de **impotência** quando não conseguiu ajudar o amigo.
Impotence can be a medical problem for some men.
A **impotência** pode ser um problema médico para alguns homens.
The team's impotence on the field was clear after the third loss.
A **impotência** da equipa em campo tornou-se evidente após a terceira derrota.
Economic crises can make people feel a deep impotence in changing their lives.
As crises económicas podem levar as pessoas a sentirem uma profunda **impotência** para mudar as suas vidas.
The politician's repeated promises only highlighted his impotence to bring real change.
As promessas repetidas do político só destacaram a sua **impotência** para trazer mudanças reais.
Talking about impotence is often uncomfortable, but it's important for health and relationships.
Falar sobre **impotência** é muitas vezes desconfortável, mas é importante para a saúde e para as relações.