"impotence" in Korean
Definition
자신의 신체적 또는 정신적 능력을 발휘하거나 유지하지 못하는 것, 특히 남성이 성기능 장애를 겪는 경우에 쓰인다. 또한 힘이나 영향력이 없는 상태를 의미한다.
Usage Notes (Korean)
의학적으로는 '발기부전', 일반적으로는 '무력감'으로 사용한다. 대화에서는 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있다.
Examples
He felt a sense of impotence when he couldn't help his friend.
그는 친구를 도와줄 수 없어서 깊은 **무력감**을 느꼈다.
Impotence can be a medical problem for some men.
일부 남성에게 **발기부전**은 의학적 문제일 수 있다.
The team's impotence on the field was clear after the third loss.
세 번째 패배 후 경기장에서 팀의 **무력감**이 드러났다.
Economic crises can make people feel a deep impotence in changing their lives.
경제 위기는 사람들에게 인생을 바꿀 수 없는 깊은 **무력감**을 느끼게 한다.
The politician's repeated promises only highlighted his impotence to bring real change.
정치인의 반복적인 약속은 진정한 변화를 가져올 **무력감**만 더 부각시켰다.
Talking about impotence is often uncomfortable, but it's important for health and relationships.
**발기부전**에 대해 이야기하는 것은 종종 불편하지만, 건강과 관계 측면에서 중요하다.