"impose" in Chinese (Traditional)

• 強加
• 徵收

Definition

強迫某人接受某種規定、決定或信仰；或正式要求某事，如徵稅或限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性語境，常指法律、規定、稅費或不受歡迎的義務（如“impose a tax”）。通常帶有強制、不情願的意味，不用於溫和建議。

Examples

The government will impose new taxes next year.

政府明年將會**徵收**新稅。

Don’t impose your beliefs on others.

不要把你的信仰**強加**給別人。

The school imposed a strict dress code.

學校**強加**了嚴格的著裝規定。

I don’t want to impose, but could I stay at your place tonight?

我不想**打擾**，今晚可以住你家嗎？

New rules were imposed suddenly without warning.

新規章在沒有預警的情況下被**強行施加**。

He tends to impose his opinion in every discussion.

他總是在每次討論中**強加**自己的看法。