"impolite" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak menunjukkan sopan santun atau rasa hormat, sering bersikap kasar atau tidak memperhatikan perasaan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Tidak sopan' lebih lembut dari 'kasar', sering dipakai untuk menegur halus: 'pertanyaan tidak sopan', 'perilaku tidak sopan'. Jangan bingungkan dengan 'impolitic' yang artinya 'tidak bijak'.
Examples
It is impolite to talk with your mouth full.
Berbicara saat mulut penuh makanan adalah **tidak sopan**.
He was impolite to his teacher.
Dia bersikap **tidak sopan** kepada gurunya.
Do not be impolite to guests.
Jangan **tidak sopan** kepada tamu.
Sorry if I seemed impolite, I didn't mean to offend you.
Maaf jika saya terlihat **tidak sopan**, saya tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Some people think it's impolite to ask about age.
Beberapa orang menganggap menanyakan umur itu **tidak sopan**.
I didn't answer because I thought it would be impolite.
Saya tidak menjawab karena saya pikir itu akan **tidak sopan**.