"implying" بـRussian
التعريف
Говорить или намекать на что-то не напрямую, а косвенно; использовать непрямые выражения, чтобы выразить мысль.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в формальных и нейтральных ситуациях. Например: 'Ты намекаешь, что…?' или 'Она намекает…'. Намёки могут восприниматься как манипуляция.
أمثلة
Are you implying that I made a mistake?
Ты **намекаешь**, что я совершил ошибку?
She kept implying that something was wrong.
Она постоянно **намекала**, что что-то не так.
He is implying that he knows the answer.
Он **намекает**, что знает ответ.
I wasn't implying anything—I just asked a question.
Я ничего не **намекал**—я просто задал вопрос.
People keep implying that we should change the plan, but no one says it directly.
Люди постоянно **намекают**, что нужно изменить план, но никто не говорит это прямо.
By implying I was late, he made me feel guilty.
Он заставил меня почувствовать себя виноватым, **намекнув**, что я опоздал.