"imply" in Russian
Definition
Что-то дать понять или намекнуть, не говоря это прямо, чаще с помощью слов или поступков.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или нейтральной речи. Часто встречается в выражениях 'imply that', 'are you implying...?'. Не путайте с 'infer' (делать вывод).
Examples
What do you imply by that comment?
Что ты хочешь **подразумевать** этим комментарием?
His words imply that he is unhappy.
Его слова **подразумевают**, что он недоволен.
She didn't say it, but she did imply it.
Она этого не сказала, но она это **подразумевает**.
Are you implying I made a mistake?
Ты **намекаешь** на то, что я ошибся?
Their silence seemed to imply agreement.
Их молчание, казалось, **подразумевало** согласие.
Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.
То, что я опоздал, не **подразумевает**, что мне всё равно.