"imply" in Korean

암시하다시사하다

Definition

어떤 사실을 직접적으로 말하지 않고 돌려서 넌지시 알리거나 암시하는 것.

주로 공식적 또는 중립적인 상황에서 사용됨. 'imply that', 'are you implying...?' 같은 표현에서 자주 보임. 'infer'(추론하다)와 혼동하지 않기.

What do you imply by that comment?

그 말로 무엇을 **암시하는** 거야?

His words imply that he is unhappy.

그의 말은 그가 불만족스럽다는 것을 **시사한다**.

She didn't say it, but she did imply it.

직접 말하지는 않았지만 **암시했다**.

Are you implying I made a mistake?

내가 실수했다는 걸 **시사하는** 거야?

Their silence seemed to imply agreement.

그들의 침묵은 **동의함을 암시했다**.

Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.

내가 늦었다고 해서 내가 신경 안 쓴다는 걸 **암시하지 않는다**.