"imply" 的Japanese翻译

• 暗示する

释义

言葉や態度で直接言わずに、何かをほのめかすことや示唆すること。

用法说明（Japanese）

主にフォーマルや中立的な場面で使われる。'imply that' や 'Are you implying...?' のようなフレーズでよく使われる。'infer'（推測する）と混同しないこと。

例句

What do you imply by that comment?

そのコメントで何を**暗示している**の？

His words imply that he is unhappy.

彼の言葉は彼が不満だと**暗示している**。

She didn't say it, but she did imply it.

彼女は言わなかったが、それを**暗示した**。

Are you implying I made a mistake?

私が間違えたと**暗示している**の？

Their silence seemed to imply agreement.

彼らの沈黙は**同意を暗示している**ようだった。

Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.

遅刻したからといって、気にしていないと**暗示する**わけではない。