"implant" in Japanese

埋め込むインプラント

Definition

通常、人工物を手術で体内に埋め込むこと。また、考えや感情をしっかり根付かせる意味もある。

“Implant”は動詞と名詞として使う。医療では形式的な表現（例：歯科インプラント）。考えや信念についても比喩的に用いる。

The doctor will implant a tiny chip under her skin.

医者は彼女の皮膚の下に小さなチップを**埋め込み**ます。

He needs a heart implant to survive.

彼は生きるために心臓の**インプラント**が必要です。

A dental implant can replace a missing tooth.

歯科用**インプラント**で抜けた歯を補うことができます。

It took hours to implant the device, but the surgery went well.

装置を**埋め込む**のに何時間もかかったが、手術はうまくいった。

She tried to implant the idea of travel in her children’s minds.

彼女は子どもたちの心に旅行という考えを**植え付け**ようとした。

After my surgery, the implant felt strange at first but now I’m used to it.

手術後、最初は**インプラント**に違和感があったけど、今はもう慣れました。