"implant" in Arabic

زرعغرس (طبي)

Definition

وضع شيء، وغالبًا ما يكون مصنوعًا، في الجسم جراحيًا. يمكن أن تعني أيضًا ترسيخ فكرة أو شعور بقوة.

يستخدم “implant” كفعل واسم خصوصًا في السياقات الطبية ('زراعة الأسنان'). قد يأتي مع in/into. يستخدم مجازياً لترسيخ الأفكار أيضاً.

The doctor will implant a tiny chip under her skin.

سيقوم الطبيب بـ**زرع** شريحة صغيرة تحت جلدها.

He needs a heart implant to survive.

يحتاج إلى **زرع** قلب للبقاء على قيد الحياة.

A dental implant can replace a missing tooth.

**زرع** الأسنان يمكن أن يحل محل السن المفقود.

It took hours to implant the device, but the surgery went well.

استغرقت عملية **زرع** الجهاز ساعات، لكن الجراحة كانت ناجحة.

She tried to implant the idea of travel in her children’s minds.

حاولت أن **تغرس** فكرة السفر في أذهان أطفالها.

After my surgery, the implant felt strange at first but now I’m used to it.

بعد الجراحة كان **الزرع** غريباً في البداية، لكني الآن اعتدت عليه.