"impetuous" em Korean

충동적인성급한

Definição

신중하게 생각하지 않고 갑자기, 감정에 이끌려 행동하거나 결정을 내리는 사람을 말합니다.

'충동적인', '성급한'은 다소 격식 있는 표현이며, 감정에 이끌려 신중히 생각하지 않는 행동이나 결정을 말합니다. 주로 'cautious'나 'deliberate'와 반대 의미로 쓰입니다.

He made an impetuous decision to quit his job.

그는 직장을 그만두는 **충동적인** 결정을 내렸다.

Her impetuous nature often gets her into trouble.

그녀의 **충동적인** 성격은 자주 문제를 일으킨다.

Don't be so impetuous; think before you act.

그렇게 **충동적**이지 마; 행동하기 전에 생각해.

It was really impetuous of me to buy that car without a test drive.

시운전도 안 하고 차를 산 것은 정말 나에게 **성급한** 행동이었다.

He's sometimes a bit impetuous, but that makes him exciting to be around.

그는 가끔 조금 **충동적**이지만, 그래서 함께 있으면 더 재미있다.

"That was an impetuous call," she admitted after seeing the results.

"그건 정말 **충동적인** 결정이었어."라고 그녀는 결과를 보고 인정했다.