"impervious" in Japanese

• 通さない
• 影響されない

Definition

液体や熱などを通さない、または何かの影響を受けないこと。

Usage Notes (Japanese)

科学的・技術的な文脈やフォーマルな場面でよく使われる。「water」「criticism」などの影響を受けない状況によく使う。物質以外にも人の態度にも使えるが、病気には使わない。

Examples

This jacket is impervious to rain.

このジャケットは雨を**通さない**。

Concrete is impervious to water.

コンクリートは水を**通さない**。

She remained impervious to their insults.

彼女は彼らの侮辱に**影響されない**ままだった。

Why are you so impervious to advice?

なぜあなたはアドバイスに**影響されない**のですか？

The government seems impervious to public pressure lately.

最近、政府は世論の圧力に**影響されない**ようだ。

He pretends to be impervious, but criticism gets to him.

彼は**影響されない**ふりをしているが、実は批判に弱い。