"impertinent" in Urdu

• گستاخ
• بے ادب

Definition

اگر کوئی گستاخ یا بے ادب ہے تو وہ خصوصاً کسی اتھارٹی یا بڑے کے ساتھ بدتمیزی سے پیش آتا ہے یا احترام نہیں دیتا۔ یہ لفظ غیر مناسب یا غیر متعلقہ بات یا عمل کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گستاخ' اور 'بے ادب' ادبی یا رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ 'impertinent question' یا 'impertinent remark' کے ساتھ یہ الفاظ عام ہیں۔ روزمرہ میں 'بدتمیز' زیادہ سننے کو ملتا ہے۔

Examples

It is impertinent to speak like that to your teacher.

استاد سے اس طرح بات کرنا **گستاخ**ی ہے۔

The student asked an impertinent question during class.

طالب علم نے کلاس میں ایک **گستاخ** سوال کیا۔

Her impertinent remark made everyone uncomfortable.

اُس کی **گستاخ** رائے سے سب کو دُکھ ہوا۔

You’re being impertinent—please mind your manners.

تم **گستاخ** ہو رہے ہو—براہ کرم تمیز سے پیش آؤ۔

I didn’t mean to sound impertinent, but I was just curious.

میرا **گستاخ** بننے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، میں صرف جاننا چاہتا تھا۔

That was a rather impertinent thing to say in a job interview!

نوکری کے انٹرویو میں یہ کہنا خاصا **گستاخ**ی تھی!