"impersonating" in Urdu

• بَننا (کسی اَور کا)
• نقل کرنا (دھوکہ دینے کے لیے)

Definition

کسی اور شخص کا روپ اختیار کرنا، جو تفریح، اداکاری یا دھوکہ دہی کے لیے کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی یا سیکیورٹی معاملوں میں جیسے 'پولیس افسر بننا'، فراڈ کے مقصد سے۔ اداکاری یا مزاح میں بھی ہلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Imitate' صرف نقل اتارنے کے لیے ہے، دھوکہ دینے کے لیے نہیں۔

Examples

He was arrested for impersonating a police officer.

وہ پولیس افسر **بَننے** کے الزام میں گرفتار ہوا۔

She is good at impersonating famous singers.

وہ مشہور گلوکاروں کی **نقل** بہت اچھا اتارتی ہے۔

People laughed at the comedian impersonating the president.

لوگوں نے اُس کامیڈین پر ہنسا جو صدر کی **نقل** اُتار رہا تھا۔

Scammers are impersonating bank employees to steal information.

نوسرباز بینک ملازمین کی **نقل کرکے** معلومات چرارہے ہیں۔

Stop impersonating your brother on the phone—it’s confusing everyone!

فون پر اپنے بھائی کی **نقل** کرنا بند کرو—سب الجھ گئے ہیں!

He got in trouble for impersonating his teacher to prank the class.

اس نے کلاس کا مذاق بنانے کے لیے استاد کی **نقل** کرکے مصیبت مول لی۔