"impersonate" in Russian
Definition
Копировать внешний вид, манеру поведения или речь другого человека, чтобы казаться этим человеком. Обычно используется для развлечения, обмана или мошенничества.
Usage Notes (Russian)
'Impersonate' часто используется в контексте актерской игры, розыгрышей или преступлений. Это обычно намеренное и умелое подражание, в отличие от более общего 'imitate'. Фразы типа 'impersonate a police officer' имеют юридические последствия.
Examples
He likes to impersonate famous singers for fun.
Он любит **выдавать себя за** известных певцов ради забавы.
The actor will impersonate a police officer in the movie.
Актёр будет **выдавать себя за** полицейского в фильме.
It is illegal to impersonate someone online.
Онлайн **выдавать себя за** кого-то незаконно.
He does a hilarious job when he impersonates the boss in meetings.
Когда он **выдаёт себя за** начальника на собраниях, это получается очень смешно.
Someone tried to impersonate me and access my account last week.
Кто-то пытался **выдать себя за** меня и получить доступ к моему аккаунту на прошлой неделе.
Kids love to impersonate their favorite superheroes during playtime.
Дети любят **выдавать себя за** своих любимых супергероев во время игр.