"impersonal" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang tidak melibatkan perasaan pribadi, kehangatan, atau sentuhan manusia; digunakan untuk bahasa, tindakan, atau lingkungan yang terasa dingin atau berjarak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan komunikasi resmi atau bisnis yang terasa dingin; juga dipakai untuk struktur kalimat yang tidak menyebut orang secara langsung. Umumnya memberi kesan kurang empati.
Examples
The letter she received was very impersonal.
Surat yang dia terima sangat **tidak pribadi**.
His tone during the meeting was quite impersonal.
Nada bicaranya saat rapat terdengar cukup **tidak pribadi**.
Hospitals can feel impersonal if you don't see friendly faces.
Rumah sakit bisa terasa **tidak pribadi** jika kamu tidak melihat wajah-wajah ramah.
She prefers online shopping because dealing with people in stores feels too impersonal sometimes.
Dia lebih suka belanja online karena berurusan dengan orang di toko kadang terasa terlalu **tidak pribadi**.
The company's customer service felt a bit too impersonal for my taste.
Layanan pelanggan perusahaan terasa sedikit terlalu **tidak pribadi** bagiku.
If you write your emails too impersonal, people may not respond warmly.
Jika kamu menulis email terlalu **tidak pribadi**, orang mungkin tidak membalas dengan hangat.