"imperfect" in Arabic

• غير كامل
• ناقص

Definition

غير كامل؛ به أخطاء أو عيوب أو ينقصه شيء ما. يُستخدم أيضًا في القواعد للإشارة إلى زمن الفعل الذي يدل على الأفعال الماضية المستمرة أو المتكررة.

Usage Notes (Arabic)

'Imperfect' يُستخدم لوصف الأشياء غير المثالية أو عند مناقشة قواعد اللغة. عادة يُشير لشيء يحتاج تحسين وليس خطأً كاملاً. العرب يستخدمونه أكثر كصفة وليس كزمن فعل.

Examples

The diamond has an imperfect shape.

شكل الألماسة **غير كامل**.

My drawing is a little imperfect.

رسمتي **غير كاملة** قليلاً.

Nobody is imperfect; we all have flaws.

لا أحد **كامل**؛ كلنا لدينا عيوب.

The cake tasted great, even though it looked a bit imperfect.

الكعكة كانت لذيذة، رغم أنها بدت **غير كاملة** قليلاً.

Our plan is still imperfect, but we’ll work on the details.

خطتنا لا تزال **غير كاملة**، لكن سنعمل على التفاصيل.

"No one’s life is imperfect," she said, "we’re all just learning."

"لا حياة أحد **غير كاملة**," قالت، "كلنا نتعلم."