"imperative" in Japanese

• 命令形
• 絶対に必要な

Definition

名詞としては命令・指示の意味。形容詞としては非常に重要または必要なことを表す。

Usage Notes (Japanese)

文法では命令形を指す（「行け！」）。形容詞としては書き言葉や正式な場面でよく使われ、『It is imperative to...』などの表現が多い。『important』よりも切迫感が強い。

Examples

Using the imperative is common in giving instructions.

指示を出すときは**命令形**がよく使われる。

It is imperative to wash your hands before eating.

食事の前に手を洗うことは**絶対に必要**です。

The doctor said it was imperative that I rest.

医者は私が休むことが**絶対に必要**だと言った。

Please use the imperative form when writing instructions for users.

ユーザー向けの手順を書くときは**命令形**を使ってください。

With the deadline so close, it’s imperative that we finish this today.

締め切りが近いので、今日中にこれを終わらせるのは**絶対に必要**です。

In emergencies, staying calm is absolutely imperative.

緊急時は落ち着いていることが絶対に**必要**です。