"impenetrable" em Japanese

侵入できない理解できない

Definição

通り抜けることができないもの、またはとても難しくて理解できないことを表します。

日常的な障害物にはあまり使わず、文学的またはフォーマルな場面で使われます。「侵入できない森」「理解できない説明」などの表現でよく登場します。

The cave was hidden behind an impenetrable wall of bushes.

洞窟は**侵入できない**茂みの壁の裏に隠れていた。

This math problem seems impenetrable to me.

この数学の問題は私には**理解できない**ように思える。

They built an impenetrable fence around the garden.

彼らは庭の周りに**侵入できない**フェンスを作った。

Her explanation was so dense, it felt totally impenetrable.

彼女の説明はとても難解で、完全に**理解できない**と感じた。

We stared at the impenetrable forest, wondering how anyone could get through.

私たちは**侵入できない**森を見つめて、誰が通れるのだろうと考えた。

Sometimes his handwriting is just impenetrable—I can't read a thing.

時々彼の字は本当に**読み取れない**—何も読めない。