"impenetrable" in Chinese (Traditional)

• 無法穿透的
• 難以理解的

Definition

無法穿透或進入；有時也用來形容非常難懂的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、文學語境，指物理阻擋（例如“impenetrable forest”），也可形容難以理解的事物（如“impenetrable theory”）。不適合用於普通障礙。常見搭配：impenetrable wall/forest/accent。

Examples

The cave was hidden behind an impenetrable wall of bushes.

洞穴藏在一堵**無法穿透的**灌木牆後面。

This math problem seems impenetrable to me.

這道數學題對我來說似乎**難以理解**。

They built an impenetrable fence around the garden.

他們在花園周圍建了一道**無法穿透的**柵欄。

Her explanation was so dense, it felt totally impenetrable.

她的解釋太複雜，完全**難以理解**。

We stared at the impenetrable forest, wondering how anyone could get through.

我們盯著這片**無法穿透的**森林，不知道怎麼會有人能穿過去。

Sometimes his handwriting is just impenetrable—I can't read a thing.

有時他的字跡就是**難以辨認**——我一個字都看不懂。