"impatient" in Arabic

• غير صبور

Definition

الشعور أو إظهار الانزعاج لأنك مضطر إلى الانتظار لشيء أو لشخص، أو لأن الأمور لا تحدث بسرعة كافية.

Usage Notes (Arabic)

'Impatient' تحمل دلالة سلبية غالبًا، وتستخدم مع 'with' (غير صبور مع شخص/شيء) أو 'for' (غير صبور في انتظار حدوث شيء). ليست بقوة 'frustrated' أو 'angry'. تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The children grew impatient while waiting for dinner.

أصبح الأطفال **غير صبورين** أثناء انتظار العشاء.

He is always impatient in traffic jams.

هو دائمًا **غير صبور** في الزحام المروري.

Please be patient and not impatient.

من فضلك كن صبورًا ولا تكن **غير صبور**.

She gets impatient when people talk slowly.

تصبح **غير صبورة** عندما يتحدث الناس ببطء.

I’m getting impatient waiting for the results.

بدأت أشعر أنني **غير صبور** أثناء انتظاري للنتائج.

Don’t be so impatient—good things take time.

لا تكن **غير صبور**—الأشياء الجيدة تحتاج إلى وقت.