"impatience" in Spanish
Definition
Una sensación de no poder esperar con calma por algo, o molestarse fácilmente cuando las cosas tardan mucho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o neutrales. Suele aparecer con 'mostrar', 'ocultar' o 'controlar' ('mostrar impaciencia', etc.). No es igual que 'impaciente' (adjetivo para persona); 'impaciencia' es el sustantivo.
Examples
Her impatience was clear as she tapped her foot.
Su **impaciencia** era clara mientras golpeaba el pie.
He showed impatience when the meeting started late.
Él mostró **impaciencia** cuando la reunión comenzó tarde.
Children often have impatience during long trips.
Los niños a menudo tienen **impaciencia** durante los viajes largos.
You could sense her impatience just by looking at her face.
Se podía notar su **impaciencia** solo con ver su cara.
His impatience made everyone more nervous.
Su **impaciencia** puso a todos más nerviosos.
Waiting in long lines always tests my impatience.
Esperar en largas filas siempre pone a prueba mi **impaciencia**.