"impatience" in Portuguese (PT)
Definition
Sensação de não conseguir esperar com calma por algo, ou ficar irritado facilmente quando algo demora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais ou neutros. É frequente com os verbos 'mostrar', 'esconder', 'controlar' ('mostrar impaciência', etc.). Não confundir com 'impaciente' (adjectivo); 'impaciência' é o substantivo.
Examples
Her impatience was clear as she tapped her foot.
A **impaciência** dela era clara enquanto batia com o pé.
He showed impatience when the meeting started late.
Ele mostrou **impaciência** quando a reunião começou atrasada.
Children often have impatience during long trips.
As crianças têm frequentemente **impaciência** em viagens longas.
You could sense her impatience just by looking at her face.
Percebia-se a **impaciência** dela só de olhar para a cara.
His impatience made everyone more nervous.
A **impaciência** dele deixou todos mais nervosos.
Waiting in long lines always tests my impatience.
Esperar em filas longas põe sempre à prova a minha **impaciência**.